Le Monde a választásról: Orbán Viktor igazságtalan választása

Orbán Viktor „igazságtalan” választása címmel közölt címlapján szerkesztőségi írást a Le Monde.

A balliberális francia újság szerint a magyaroknak volt valódi választási lehetőségük, és szabadon kifejezhették akaratukat. De azon kívül minden más, a kampánytól a szavazás lebonyolításáig, nem volt igazságos, az egy párt, „egy ember” érdekét szolgálta. A lap kiemelte: az EBESZ által is példa nélküli módon kifogásolt „furcsa választás” nem valahol Közép-Ázsiában vagy „a kaukázusi sztyeppéken zajlott, ahol a Vlagyimir Putyinnak kedves irányított demokrácia van gyakorlatban”, hanem a demokrácia elveire épülő közösség, az Európai Unió egyik tagállamában.
A Le Monde szerint „a szomszédjai számára fenyegetően ható ultrakonzervatív beszédmód után” nem okozott meglepetést Orbán Viktor újraválasztása. Az előző választásokhoz képest ugyanakkor vesztett szavazókat, akik elképzelhetően a szélsőjobboldalhoz pártoltak át, amely „csak fejlődni tudott a miniszterelnök által meghonosított retorikai környezetben”. Az „antiszemita és konkrétabban romaellenes” Jobbik jobb eredményt ért el, mint négy éve, míg a személyes vitáktól és korrupciós ügyektől meggyengült,megosztott ellenzék leszerepelt – emlékezetett a lap.
A szerkesztőségi írás szerint a kormányfő a választási rendszer átalakításával, a „közmédia ellenőrzése alá vonásával”, valamint az igazságszolgáltatás, a közalkalmazotti szféra és a sajtó függetlenségének korlátozása érdekében történt alkotmánymódosítással – előkészítette a győzelmét.
Eközben a gazdasági helyzet javult, az infláció minimális, az államháztartási egyensúly jó irányt vett, még akkor is, ha a munkanélküliség továbbra is magas. Orbán viszont akkor fordult Moszkva felé a paksi bővítés érdekében, amikor az unió olyan energiapolitika kialakítására törekszik, amely függetlenebbé tenné az orosz gáztól.
„Ez utóbbi területen és a magyar demokrácia állapotát illetően is a miniszterelnök legyint Brüsszel apró figyelmeztetéseire, amikor éppen nem lekezelően beszél az Európai Unióról. Orbán Viktor győzelme ezért egyben az Európai Unió veresége is” – írta a Le Monde.  (MTI)
http://www.lemonde.fr/a-la-une/article/2014/04/10/hongrie-les-elections-inequitables-de-viktor-orban_4399183_3208.html?xtmc=hongrie&xtcr=1