{"id":79072,"date":"2016-05-10T05:54:14","date_gmt":"2016-05-10T03:54:14","guid":{"rendered":"http:\/\/gazdasagportal.hu\/?p=79072"},"modified":"2016-05-09T19:55:23","modified_gmt":"2016-05-09T17:55:23","slug":"a-torok-allamfo-birosagi-eljarast-inditott-nemetorszagban-az-axel-springer-vezetoje-ellen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/a-torok-allamfo-birosagi-eljarast-inditott-nemetorszagban-az-axel-springer-vezetoje-ellen\/","title":{"rendered":"A t\u00f6r\u00f6k \u00e1llamf\u0151 b\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1st ind\u00edtott N\u00e9metorsz\u00e1gban az Axel Springer vezet\u0151je ellen"},"content":{"rendered":"<p><strong>Recep Tayyip Erdogan t\u00f6r\u00f6k \u00e1llamf\u0151 b\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1st ind\u00edtott N\u00e9metorsz\u00e1gban az Axel Springer m\u00e9diat\u00e1rsas\u00e1g vezet\u0151je ellen, ami\u00e9rt ki\u00e1llt az \u0151t becsm\u00e9rl\u0151 g\u00fanyvers szerz\u0151je, Jan B\u00f6hmermann mellett &#8211; jelentette be h\u00e9tf\u0151n K\u00f6lnben a politikust n\u00e9metorsz\u00e1gi sajt\u00f3jogi \u00fcgyekben k\u00e9pvisel\u0151 \u00fcgyv\u00e9d.<\/strong><!--more--><\/p>\n<div class=\"ads-in-post1\"><div id=\"gazdasagportal.hu_fullbanner_wideboard\"><\/div>\r\n<\/div>\n<p>    Recep Tayyip Erdogan \u00fagynevezett tilt\u00f3 v\u00e9gz\u00e9s elrendel\u00e9s\u00e9t k\u00e9ri a k\u00f6lni tartom\u00e1nyi b\u00edr\u00f3s\u00e1gt\u00f3l az Axel Springer igazgat\u00f3tan\u00e1cs\u00e1nak eln\u00f6ke, Mathias D\u00f6pfner ellen &#8211; k\u00f6z\u00f6lte Ralf H\u00f6cker.<br \/>\n    Hozz\u00e1tette, hogy ha a b\u00edr\u00f3s\u00e1g nem tiltja el Mathias D\u00f6pfnert Jan B\u00f6hmermann t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1t\u00f3l, azt tan\u00e1csolja majd a t\u00f6r\u00f6k \u00e1llamf\u0151nek, hogy fellebbezzen.<br \/>\n    Recep Tayyip Erdogan egy \u00e1prilisban megjelentetett ny\u00edlt lev\u00e9l miatt fordult b\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz, amelyben Mathias D\u00f6pfner azt \u00edrta, hogy Jan B\u00f6hmermann verse &#8222;j\u00f3l siker\u00fclt munka&#8221; \u00e9s j\u00f3t nevetett rajta, a felh\u00e1borod\u00e1st pedig nem \u00e9rti, hiszen m\u0171alkot\u00e1sr\u00f3l van sz\u00f3, amely term\u00e9szet\u00e9b\u0151l ad\u00f3d\u00f3an szabad, \u00e9s a v\u00e9lem\u00e9ny, a m\u0171v\u00e9szet \u00e9s a szat\u00edra n\u00e9metorsz\u00e1gi szabads\u00e1g\u00e1nak hagyom\u00e1nyai alapj\u00e1n &#8222;nem lehet el\u00e9gg\u00e9 tiszteletlen \u00e9s s\u00e9rt\u0151&#8221; ahhoz, hogy b\u00e1rki is kifog\u00e1solja.<br \/>\n    A vers miatt azonban politikai v\u00e1ls\u00e1g alakult ki N\u00e9metorsz\u00e1gban, \u00e9s kider\u00fclt, hogy &#8222;m\u00e1s m\u00e9rc\u00e9vel m\u00e9rnek&#8221;, ha egy t\u00f6r\u00f6k vezet\u0151 politikus a szat\u00edra c\u00e9lpontja. Ez a menek\u00fcltv\u00e1ls\u00e1g miatt t\u00f6rt\u00e9nt, \u00e9s azt jelzi, hogy a n\u00e9met korm\u00e1ny &#8222;al\u00e1veti mag\u00e1t&#8221; a t\u00f6r\u00f6k eln\u00f6knek &#8211; fejtette ki az  Axel Springer vezet\u0151je Szolidarit\u00e1s Jan B\u00f6hmermannal! c\u00edm\u0171 \u00edr\u00e1s\u00e1ban, amelyben hangs\u00falyozta, hogy azonosul a vers minden szav\u00e1val, \u00e9s v\u00e1llalja az ebb\u0151l fakad\u00f3 jogi k\u00f6vetkezm\u00e9nyeket.<br \/>\n    Recep Tayyip Erdogan &#8211; \u00fcgyv\u00e9dje t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1sa szerint &#8211; azzal \u00e9rvel a b\u00edr\u00f3s\u00e1g el\u0151tt, hogy az \u0151t egyebek k\u00f6z\u00f6tt kecsk\u00e9vel h\u00e1l\u00f3 t\u00f6r\u00f6kk\u00e9nt \u00e1br\u00e1zol\u00f3 g\u00fanyvers s\u00e9rti a m\u00e9lt\u00f3s\u00e1g\u00e1t, az emberi m\u00e9lt\u00f3s\u00e1g v\u00e9delme pedig a n\u00e9met alapt\u00f6rv\u00e9ny szerint a v\u00e9lem\u00e9ny, a m\u0171v\u00e9szet \u00e9s a sajt\u00f3 szabads\u00e1ga felett \u00e1ll.<br \/>\n    Jan B\u00f6hmermann a ZDF neo orsz\u00e1gos k\u00f6ztelev\u00edzi\u00f3 Neo Magazin Royale c\u00edm\u0171 szatirikus m\u0171sor\u00e1nak m\u00e1rcius v\u00e9gi ad\u00e1s\u00e1ban olvasta fel a t\u00f6r\u00f6k \u00e1llamf\u0151t v\u00e1logatott durvas\u00e1gokkal s\u00e9rteget\u0151 vers\u00e9t. Alkot\u00e1s\u00e1r\u00f3l elmondta, az a sz\u00e1nd\u00e9ka, hogy kitapasztalja, hol vannak a politikai szat\u00edra hat\u00e1rai N\u00e9metorsz\u00e1gban. A verset v\u00e1lasznak sz\u00e1nta arra, hogy az ankarai vezet\u00e9s kifog\u00e1solta egy m\u00e1sik k\u00f6zszolg\u00e1lati csatorna, az NDR extra3 c\u00edm\u0171 szatirikus m\u0171sor\u00e1nak Recep Tayyip Erdogant g\u00fanyol\u00f3 dal\u00e1t.<br \/>\n    A t\u00f6r\u00f6k \u00e1llamf\u0151 nemcsak az Axel Springer vezet\u0151je ellen l\u00e9pett fel. Korm\u00e1nya \u00e1prilisban kezdem\u00e9nyezte a n\u00e9met korm\u00e1nyn\u00e1l Jan B\u00f6hmermann felel\u0151ss\u00e9gre von\u00e1s\u00e1t a b\u00fcntet\u0151 t\u00f6rv\u00e9nyk\u00f6nyv 103. paragrafusa alapj\u00e1n. A fels\u00e9gs\u00e9rt\u00e9si paragrafusnak is nevezett jogszab\u00e1ly k\u00fclf\u00f6ldi orsz\u00e1gok int\u00e9zm\u00e9nyei \u00e9s k\u00e9pvisel\u0151i megs\u00e9rt\u00e9s\u00e9nek b\u00fcntet\u00e9s\u00e9r\u0151l rendelkezik. Az igazs\u00e1gszolg\u00e1ltat\u00e1s ilyen esetekben csak korm\u00e1nyzati felhatalmaz\u00e1ssal l\u00e9phet m\u0171k\u00f6d\u00e9sbe.<br \/>\n    A korm\u00e1ny eleget tett Ankara k\u00e9r\u00e9s\u00e9nek. Angela Merkel kancell\u00e1r kiemelte: a felhatalmaz\u00e1s az elj\u00e1r\u00e1s megind\u00edt\u00e1s\u00e1ra nem jelenti azt, hogy a korm\u00e1ny eleve b\u0171n\u00f6snek tartja Jan B\u00f6hmermannt, vagy \u00e1ll\u00e1st foglalna abban a k\u00e9rd\u00e9sben, hogy hol h\u00faz\u00f3dik a v\u00e9lem\u00e9nynyilv\u00e1n\u00edt\u00e1s, a sajt\u00f3szabads\u00e1g \u00e9s a m\u0171v\u00e9szet szabads\u00e1g\u00e1nak hat\u00e1ra. K\u00f6z\u00f6lte azt is, hogy a berlini korm\u00e1ny kezdem\u00e9nyezi a 19. sz\u00e1zadb\u00f3l sz\u00e1rmaz\u00f3 jogszab\u00e1ly megsemmis\u00edt\u00e9s\u00e9t.(MTI)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Recep Tayyip Erdogan t\u00f6r\u00f6k \u00e1llamf\u0151 b\u00edr\u00f3s\u00e1gi elj\u00e1r\u00e1st ind\u00edtott N\u00e9metorsz\u00e1gban az Axel Springer m\u00e9diat\u00e1rsas\u00e1g vezet\u0151je ellen, ami\u00e9rt ki\u00e1llt az \u0151t becsm\u00e9rl\u0151 g\u00fanyvers szerz\u0151je, Jan B\u00f6hmermann mellett &#8211; jelentette be h\u00e9tf\u0151n K\u00f6lnben a politikust n\u00e9metorsz\u00e1gi sajt\u00f3jogi \u00fcgyekben k\u00e9pvisel\u0151 \u00fcgyv\u00e9d.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79072"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=79072"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79072\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":79073,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/79072\/revisions\/79073"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=79072"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=79072"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=79072"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}