{"id":71659,"date":"2015-12-08T04:45:58","date_gmt":"2015-12-08T03:45:58","guid":{"rendered":"http:\/\/gazdasagportal.hu\/?p=71659"},"modified":"2015-12-07T21:47:05","modified_gmt":"2015-12-07T20:47:05","slug":"ujsagirokat-buntettek-kinaban-mert-tevedesbol-az-allamelnok-lemondasat-hireszteltek","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/ujsagirokat-buntettek-kinaban-mert-tevedesbol-az-allamelnok-lemondasat-hireszteltek\/","title":{"rendered":"\u00dajs\u00e1g\u00edr\u00f3kat b\u00fcntettek K\u00edn\u00e1ban, mert t\u00e9ved\u00e9sb\u0151l az \u00e1llameln\u00f6k lemond\u00e1s\u00e1t h\u00edresztelt\u00e9k"},"content":{"rendered":"<p><strong>Felf\u00fcggesztett\u00e9k az \u00e1ll\u00e1s\u00e1b\u00f3l a China News Service (CNS) hivatalos k\u00ednai h\u00edr\u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g n\u00e9gy munkat\u00e1rs\u00e1t egy el\u00edr\u00e1s miatt, aminek k\u00f6vetkezt\u00e9ben egy h\u00edr sz\u00f6veg\u00e9ben \u00fagy t\u0171nt, mintha Hszi Csin-ping k\u00ednai eln\u00f6k lemondott volna.<\/strong><!--more--><\/p>\n<div class=\"ads-in-post1\"><div id=\"gazdasagportal.hu_fullbanner_wideboard\"><\/div>\r\n<\/div>\n<p>    A Hszi afrikai \u00fatj\u00e1nak johannesburgi \u00e1llom\u00e1s\u00e1n mondott besz\u00e9d\u00e9t feldolgoz\u00f3 cikk nyit\u00f3mondat\u00e1ban a &#8222;besz\u00e9d&#8221; (cse ce) kifejez\u00e9s helyett a &#8222;lemond\u00e1s&#8221; (ce cse) ker\u00fclt a m\u00falt p\u00e9nteken kiadott jelent\u00e9sbe. Ennek \u00e9rtelm\u00e9ben \u00fagy id\u00e9zt\u00e9k az eln\u00f6k-p\u00e1rtf\u0151titk\u00e1rt, mint aki &#8222;lemond\u00e1sakor&#8221; nyilatkozott meg.<br \/>\n    A k\u00f6zreadott tud\u00f3s\u00edt\u00e1st a gyakorlatnak megfelel\u0151en a k\u00ednai sajt\u00f3ban sok hely\u00fctt \u00e1tvett\u00e9k. Mindazon\u00e1ltal a k\u00e9s\u0151bb kiadott jav\u00edt\u00e1st az\u00f3ta \u00e1ll\u00edt\u00f3lag csaknem sz\u00e1z sz\u00e1zal\u00e9kban v\u00e9grehajtott\u00e1k a megvezetett sajt\u00f3term\u00e9kek.<br \/>\n    A h\u00edrek szerint a megb\u00fcntetettek k\u00f6z\u00f6tt van az 1952-ben alap\u00edtott, els\u0151sorban a hat\u00e1ron t\u00fal \u00e9l\u0151 k\u00ednaiakat kiszolg\u00e1l\u00f3, meghat\u00e1roz\u00f3an k\u00ednai nyelv\u0171 CNS h\u00edr\u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g d\u00e9l-afrikai irod\u00e1j\u00e1nak vezet\u0151je. Hszi \u00f6tnapos afrikai \u00fatj\u00e1nak Johannesburg volt az utols\u00f3 \u00e1llom\u00e1sa.<br \/>\n    Egy, az \u00e1llami m\u00e9di\u00e1ban dolgoz\u00f3 szerkeszt\u0151 a South China Morning Post c\u00edm\u0171 hongkongi lapnak nyilatkozva \u00fagy v\u00e9lte, az \u00e9rintettek hib\u00e1j\u00e1t &#8222;s\u00falyos bakl\u00f6v\u00e9snek&#8221; \u00edt\u00e9li meg a szakma, vagy m\u00e9g ink\u00e1bb a sajt\u00f3ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s, s ez\u00e9rt p\u00e9ld\u00e1t statu\u00e1lnak, de az eset nagy val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9ggel nem fogja \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3i karrierj\u00fck v\u00e9g\u00e9t jelenteni. Amint az \u00fcgy feled\u00e9sbe mer\u00fcl majd, visszat\u00e9rnek a szerkeszt\u00e9shez, illetve az \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00e1shoz &#8211; jegyezte meg. Az \u00e9rintettek egy\u00e9bk\u00e9nt m\u00e1r bocs\u00e1natot k\u00e9rtek hib\u00e1ik\u00e9rt.<br \/>\n    A hongkongi napilap \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1ban eml\u00e9keztet r\u00e1, hogy a Hszinhua hivatalos h\u00edr\u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g napokkal kor\u00e1bban felcser\u00e9lte Barack Obama amerikai eln\u00f6k nev\u00e9nek elemeit, \u00e9s Omab\u00e1ra &#8222;keresztelte&#8221;. A k\u00f6zelm\u00falt egy m\u00e1sik hasonl\u00f3 bakija volt, amikor a K\u00edna \u00e9s a k\u00f6z\u00e9p- \u00e9s kelet-eur\u00f3pai orsz\u00e1gok nemr\u00e9giben lez\u00e1rult szucsoui cs\u00facstal\u00e1lkoz\u00f3j\u00e1r\u00f3l kiadott egyik Hszinhua-jelent\u00e9sben a helysz\u00edni tud\u00f3s\u00edt\u00f3 k\u00f6vetkezetesen Ausztria minisztereln\u00f6kek\u00e9nt emlegette Orb\u00e1n Viktor magyar korm\u00e1nyf\u0151t.(MTI)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Felf\u00fcggesztett\u00e9k az \u00e1ll\u00e1s\u00e1b\u00f3l a China News Service (CNS) hivatalos k\u00ednai h\u00edr\u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g n\u00e9gy munkat\u00e1rs\u00e1t egy el\u00edr\u00e1s miatt, aminek k\u00f6vetkezt\u00e9ben egy h\u00edr sz\u00f6veg\u00e9ben \u00fagy t\u0171nt, mintha Hszi Csin-ping k\u00ednai eln\u00f6k lemondott volna.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71659"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71659"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71659\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71660,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71659\/revisions\/71660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71659"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71659"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71659"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}