{"id":49023,"date":"2014-11-05T12:13:55","date_gmt":"2014-11-05T11:13:55","guid":{"rendered":"http:\/\/stockportal.hu\/?p=49023"},"modified":"2014-11-05T12:13:55","modified_gmt":"2014-11-05T11:13:55","slug":"ft-barroso-keseredes-bucsuja-az-europai-bizottsagtol","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/ft-barroso-keseredes-bucsuja-az-europai-bizottsagtol\/","title":{"rendered":"FT: Barroso keser\u00e9des b\u00facs\u00faja az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1gt\u00f3l"},"content":{"rendered":"

Portug\u00e1l kifejez\u00e9ssel \u00e9lve a „saudade”, egyfajta keser\u00e9des, de sz\u00edvmelenget\u0151 nosztalgia \u00e9rz\u00e9s\u00e9vel b\u00facs\u00fazott hivatal\u00e1t\u00f3l Jos\u00e9 Manuel Barroso, az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g volt eln\u00f6ke – der\u00fcl ki a Financial Times eur\u00f3pai kiad\u00e1s\u00e1nak szerdai exkluz\u00edv tud\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1b\u00f3l.<\/strong><\/p>\n

<\/div>\r\n<\/div>\n

A lap br\u00fcsszeli irodavezet\u0151je a portug\u00e1l politikussal t\u00f6lt\u00f6tte a m\u00falt p\u00e9nteket, Barroso utols\u00f3 napj\u00e1t a br\u00fcsszeli test\u00fclet \u00e9l\u00e9n.
\n „Vegyesek az \u00e9rz\u00e9seim. Egyr\u00e9szt nagyon v\u00e1rom az \u00faj \u00e9letemet, mert \u00fagy gondolom, remek dolog, hogy 58 \u00e9vesen \u00fajrakezdhetem. Ugyanakkor szomor\u00fa is vagyok. Ha t\u00edz \u00e9vvel fiatalabb lenn\u00e9k, \u00fajra v\u00e1llaln\u00e1m. Ez\u00e9rt a munk\u00e1\u00e9rt fizetn\u00e9k is, hogy csin\u00e1lhassam” – mondta el a lapnak Barroso.
\n A besz\u00e1mol\u00f3 szerint Barroso a legviharosabb t\u00edz \u00e9vet t\u00f6lt\u00f6tte a test\u00fclet \u00e9l\u00e9n ami\u00f3ta az Eur\u00f3pai Sz\u00e9n- \u00e9s Ac\u00e9lk\u00f6z\u00f6ss\u00e9g F\u0151hat\u00f3s\u00e1ga t\u00f6bb mint hatvan \u00e9vvel ezel\u0151tt l\u00e9trej\u00f6tt. Egyr\u00e9szt a v\u00e1ls\u00e1g alatt val\u00f3s volt a vesz\u00e9ly, hogy az eur\u00f3\u00f6vezet sz\u00e9thullik, m\u00e1sr\u00e9szt Barroso a Keleti Partners\u00e9g \u00e9lharcosa volt, amellyel hat volt szovjet tagk\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1g kapcsolat\u00e1t f\u0171zn\u00e9 szorosra az EU-val a bizotts\u00e1g, de amely akaratlanul az ukr\u00e1n konfliktus kirobban\u00e1s\u00e1hoz vezetett.
\n „Barroso \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9r\u0151l korai lenne m\u00e9g \u00edt\u00e9letet mondani” – \u00e1llap\u00edtja meg Peter Spiegel, a cikk \u00edr\u00f3ja. \u00dagy v\u00e9li, b\u00e1r az eur\u00f3 v\u00e9g\u00fcl nem bukott meg Barroso megb\u00edzat\u00e1sa alatt, nem tudni, milyen hossz\u00fa t\u00e1v\u00fa hat\u00e1sa lesz az integr\u00e1ci\u00f3ra, hogy a v\u00e1ls\u00e1g nyom\u00e1n meger\u0151s\u00f6dtek a sz\u00e9ls\u0151jobboldali \u00e9s sz\u00e9ls\u0151baloldali p\u00e1rtok. Ukrajna sorsa sem d\u0151lt el; Viktor Janukovics megh\u00e1tr\u00e1l\u00e1sa az uni\u00f3s t\u00e1rsul\u00e1si \u00e9s szabadkereskedelmi meg\u00e1llapod\u00e1s al\u00e1\u00edr\u00e1sa el\u0151tti szinte utols\u00f3 pillanatban \u00e9s az orosz beavatkoz\u00e1s okozta v\u00e1ls\u00e1g nyom\u00e1n ami most van, az „par\u00e1zsl\u00f3 t\u0171zsz\u00fcnet”. Kijev v\u00e9g\u00fcl kik\u00f6thet a Nyugat karjaiban, de az is lehet, hogy a v\u00e1ls\u00e1got Moszkva tov\u00e1bb sz\u00edtja, amely tov\u00e1bb is terjedhet, ha Oroszorsz\u00e1g bujtogatni kezdi a m\u00e1r uni\u00f3s tagg\u00e1 v\u00e1lt volt szovjet tagk\u00f6zt\u00e1rsas\u00e1gokban \u00e9l\u0151 orosz kisebbs\u00e9get.
\n „\u0150szint\u00e9n sz\u00f3lva, nyugodt a lelkiismeretem. Mindig a legjobbra t\u00f6rekedtem, \u00e9s ezt m\u00e9g azok is elismerik, akik b\u00edr\u00e1lnak” – mondta a lappal Barroso.
\n Egy \u00e9vtized ut\u00e1n Barros\u00f3nak t\u00f6m\u00e9rdek b\u00edr\u00e1l\u00f3ja akad – \u00e1llap\u00edtja meg az \u00fajs\u00e1g, amely szerint sokan azt vetik a portug\u00e1l politikus szem\u00e9re, hogy t\u00fal \u00f3vatos volt a v\u00e1ls\u00e1g idej\u00e9n, nem \u00e1llt megfelel\u0151en a sark\u00e1ra a nagy tag\u00e1llamokkal szemben, s na\u00edvan k\u00f6zel\u00edtett Ukrajna k\u00e9rd\u00e9s\u00e9hez.
\n „Nem fogok \u00fagy tenni, mintha mindent j\u00f3l csin\u00e1ltam volna” – ismerte el a Financial Timesnak Barroso.
\n Mindazon\u00e1ltal a nap folyam\u00e1n adott interj\u00fakban megv\u00e9dte a v\u00e1ls\u00e1gban hozott d\u00f6nt\u00e9seket, mondv\u00e1n: egy, vezet\u0151 k\u00f6zgazd\u00e1szokkal elk\u00f6lt\u00f6tt vacsor\u00e1n annak idej\u00e9n egy kiv\u00e9tel\u00e9vel mindannyian \u00fagy v\u00e9lt\u00e9k, G\u00f6r\u00f6gorsz\u00e1g el fogja hagyni az eur\u00f3z\u00f3n\u00e1t.
\n „Gyakran hallottam Br\u00fcsszelben, hogy Mitterrand, Kohl \u00e9s Delors korszaka volt az EU aranykora, de ez tipikus optikai csal\u00f3d\u00e1s” – hangs\u00falyozta Barroso, aki korm\u00e1nyf\u0151k\u00e9nt \u00e9s k\u00fcl\u00fcgyminiszterk\u00e9nt m\u00e1r akkor is sz\u00e1mos uni\u00f3s cs\u00facstal\u00e1lkoz\u00f3n vett r\u00e9szt. „Elmondhatom, hogy azok a pillanatok Kohllal, Mitterrand-nal \u00e9s Delors-ral nem voltak olyan f\u00e9nyesek, t\u00fcnd\u00f6kl\u0151ek, mint ahogyan azt ma sokat lefestik” – tette hozz\u00e1 Barroso az egykori n\u00e9met kancell\u00e1rra, a n\u00e9hai francia eln\u00f6kre \u00e9s az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g kor\u00e1bbi eln\u00f6k\u00e9re utalva.
\n Az ukr\u00e1n esem\u00e9nyek kibontakoz\u00e1s\u00e1r\u00f3l besz\u00e9lve Barroso megjegyezte: t\u00f6k\u00e9letesen tiszt\u00e1ban voltak minden kock\u00e1zattal.
\n „T\u00f6bbsz\u00f6r besz\u00e9ltem Putyinnal, aki elmondta, milyen fontos sz\u00e1m\u00e1ra az Eur\u00e1zsiai V\u00e1muni\u00f3, \u00e9s milyen k\u00fcl\u00f6nleges szerepet sz\u00e1n benne Ukrajn\u00e1nak. De fel kellett volna adnunk? Tal\u00e1n ezt kellett volna mondanunk: „Ok\u00e9, Vlagyimir, Ukrajna a ti\u00e9d. Csin\u00e1lj, amit akarsz”? Amit b\u00edr\u00e1l\u00f3im mondanak, abb\u00f3l ez k\u00f6vetkezne. Ez teljesen elfogadhatatlan” – magyar\u00e1zta a lapnak a bizotts\u00e1g eln\u00f6ke utols\u00f3 munkanapj\u00e1n.
\n Ennek dac\u00e1ra a Putyinnal tartott t\u00f6bb mint k\u00e9t tucat tal\u00e1lkoz\u00f3b\u00f3l Barroso arra k\u00f6vetkeztett, hogy az orosz eln\u00f6k tiszt\u00e1ban van azzal, hogy orsz\u00e1ga j\u00f6v\u0151je a Nyugathoz k\u00f6t\u0151dik. Mint mondta, Putyin az EU-t \u00e9s Oroszorsz\u00e1got egy csapat k\u00e9t kereszt\u00e9ny tagj\u00e1nak tekinti, akiket k\u00fclf\u00f6ldi terrorist\u00e1k fenyegetnek.
\n „Az egyik els\u0151 dolog, amit mondott nekem, ez volt: m\u00e9gis mennyien vagyunk mi? \u00c9s a „min” benn\u00fcnket, kereszt\u00e9nyeket \u00e9rtett. Identit\u00e1s\u00e1t tekintve Putyin kereszt\u00e9nynek tekinti mag\u00e1t, ami m\u00e9lyen eur\u00f3pai, ez\u00e9rt nem tudok egyet\u00e9rteni azokkal, akik \u00fagy v\u00e9lik, szemben \u00e1ll Eur\u00f3p\u00e1val” – fejtegette Barroso. Ugyanakkor hangs\u00falyozta: az, hogy \u00e9rteni v\u00e9li Putyin mozgat\u00f3rug\u00f3it, nem jelenti, hogy egyet is \u00e9rt vel\u00fck.
\n „Putyin is \u00e9s Oroszorsz\u00e1g is megv\u00e1ltozott” – hangoztatta Barroso, kiemelve, hogy mi\u00f3ta k\u00e9t \u00e9ve ism\u00e9t \u00e1llamf\u0151 lett, Putyin menet k\u00f6zben \u00fajra\u00edrta a j\u00e1t\u00e9kszab\u00e1lyokat. B\u00e1r Ukrajna NATO-tags\u00e1g\u00e1t Moszkva ellenezte, az orosz eln\u00f6k vil\u00e1goss\u00e1 tette, hogy nincs elvi ellenvet\u00e9se, hogy Ukrajna az EU tagja legyen. „Tagja!” – nyomat\u00e9kos\u00edtja az interj\u00faban Barroso.
\n A politikai integr\u00e1ci\u00f3 esetleges megreked\u00e9s\u00e9r\u0151l, a v\u00e1ls\u00e1g nyom\u00e1n meger\u0151s\u00f6d\u00f6tt Eur\u00f3p\u00e1val szembeni ellen\u00e9rz\u00e9sekr\u0151l a politikus \u00fagy v\u00e9lekedett, hogy ez csak ideiglenes megtorpan\u00e1s, mint amikor a hollandok \u00e9s a franci\u00e1k leszavazt\u00e1k az uni\u00f3s alkotm\u00e1nyt, majd ut\u00e1na megsz\u00fcletett a Lisszaboni Szerz\u0151d\u00e9s.
\n „A v\u00e1ls\u00e1g egyik tanuls\u00e1ga, hogy az \u00f6sszetart\u00f3 er\u0151 nagyobb, mint a sz\u00e9th\u00faz\u00f3” – jegyezte meg Barroso \u00e9s hozz\u00e1tette: a tag\u00e1llamok vezet\u0151i is tudj\u00e1k, hogy nincs vissza\u00fat.
\n „A shownak folytat\u00f3dnia kell. Hogy mi\u00e9rt? A pesszimist\u00e1k al\u00e1becs\u00fclik a gazdas\u00e1gi egym\u00e1sra utalts\u00e1g szintj\u00e9t \u00e9s a politikai integr\u00e1ci\u00f3 centripet\u00e1lis erej\u00e9t” – hangs\u00falyozta Barroso. Hozz\u00e1tette: a v\u00e1ls\u00e1gban egyes orsz\u00e1gok vezet\u0151i a k\u00f6z\u00f6s \u00e9rdek helyett kicsinyes tag\u00e1llami \u00e9rdekeiket helyezt\u00e9k el\u0151t\u00e9rbe, s id\u0151nk\u00e9nt nagyon er\u0151sen felsz\u00ednre t\u00f6rt a „nemzeti egoizmus” \u00e9s sok el\u0151\u00edt\u00e9let is. Mint mondta: t\u00f6bb szolidarit\u00e1sra sz\u00e1m\u00edtott, \u00e9s arra a k\u00f6vetkeztet\u00e9sre jutott, hogy Eur\u00f3pa n\u00e9peit m\u00e9g nem siker\u00fclt egyes\u00edteni.(MTI)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Portug\u00e1l kifejez\u00e9ssel \u00e9lve a „saudade”, egyfajta keser\u00e9des, de sz\u00edvmelenget\u0151 nosztalgia \u00e9rz\u00e9s\u00e9vel b\u00facs\u00fazott hivatal\u00e1t\u00f3l Jos\u00e9 Manuel Barroso, az Eur\u00f3pai Bizotts\u00e1g volt eln\u00f6ke – der\u00fcl ki a Financial Times eur\u00f3pai kiad\u00e1s\u00e1nak szerdai exkluz\u00edv tud\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[1],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49023"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=49023"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49023\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":49024,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/49023\/revisions\/49024"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=49023"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=49023"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=49023"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}