{"id":44871,"date":"2014-09-18T13:25:37","date_gmt":"2014-09-18T11:25:37","guid":{"rendered":"http:\/\/stockportal.hu\/?p=44871"},"modified":"2014-09-18T13:25:37","modified_gmt":"2014-09-18T11:25:37","slug":"luxembourgi-itelet-unios-orszagok-kozotti-eltero-minimalberrel-kapcsolatban","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/luxembourgi-itelet-unios-orszagok-kozotti-eltero-minimalberrel-kapcsolatban\/","title":{"rendered":"Luxembourgi \u00edt\u00e9let uni\u00f3s orsz\u00e1gok k\u00f6z\u00f6tti elt\u00e9r\u0151 minim\u00e1lb\u00e9rrel kapcsolatban"},"content":{"rendered":"<p><strong>A k\u00f6zbeszerz\u00e9s keret\u00e9ben el\u0151\u00edrt minim\u00e1lb\u00e9r nem terjeszthet\u0151 ki azokra a munkav\u00e1llal\u00f3kra, akiket egy m\u00e1sik tag\u00e1llamban tev\u00e9kenyked\u0151 alv\u00e1llalkoz\u00f3 foglalkoztat a szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se sor\u00e1n &#8211; mondta ki cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00f6n kihirdetett \u00edt\u00e9let\u00e9ben a luxembourgi sz\u00e9khely\u0171 Eur\u00f3pai B\u00edr\u00f3s\u00e1g.<\/strong><!--more--><br \/>\n<div class=\"ads-in-post1\"><div id=\"gazdasagportal.hu_fullbanner_wideboard\"><\/div>\r\n<\/div>\n<p>    Az indokl\u00e1s szerint a szolg\u00e1ltat\u00e1sny\u00fajt\u00e1s szabads\u00e1g\u00e1val nem egyeztethet\u0151 \u00f6ssze az olyan minim\u00e1lb\u00e9r fizet\u00e9s\u00e9re vonatkoz\u00f3 k\u00f6vetelm\u00e9ny, amely nem \u00e1ll ar\u00e1nyban a teljes\u00edt\u00e9s hely\u00e9n \u00e9rv\u00e9nyes\u00fcl\u0151 l\u00e9tfenntart\u00e1si k\u00f6lts\u00e9gekkel.<br \/>\n    A probl\u00e9ma \u00fagy ker\u00fclt az uni\u00f3s igazs\u00e1gszolg\u00e1ltat\u00e1si f\u00f3rum el\u00e9, hogy \u00c9szak-Rajna-Vesztf\u00e1lia n\u00e9met tartom\u00e1ny egyik t\u00f6rv\u00e9nye el\u0151\u00edrja: egyes k\u00f6zbeszerz\u00e9si szerz\u0151d\u00e9sek csak olyan v\u00e1llalkoz\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra \u00edt\u00e9lhet\u0151k oda, amelyek az aj\u00e1nlatt\u00e9telkor k\u00f6telezetts\u00e9get v\u00e1llaltak arra, hogy az alkalmazottaik r\u00e9sz\u00e9re a teljes\u00edt\u00e9s\u00e9rt 8,62 eur\u00f3 \u00f6sszeg\u0171 minim\u00e1l\u00f3rab\u00e9rt fizetnek. E t\u00f6rv\u00e9ny \u00edgy k\u00edv\u00e1nja biztos\u00edtani, hogy a munkav\u00e1llal\u00f3knak megfelel\u0151 b\u00e9rt fizessenek a &#8222;szoci\u00e1lis d\u00f6mping&#8221; megel\u0151z\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben.<br \/>\n     Dortmund v\u00e1rosa iratdigitaliz\u00e1l\u00e1sra \u00e9s adatkonvert\u00e1l\u00e1sra vonatkoz\u00f3 k\u00f6zbeszerz\u00e9si elj\u00e1r\u00e1s keret\u00e9ben azt k\u00f6t\u00f6tte ki, hogy a 8,62 eur\u00f3s minim\u00e1lb\u00e9rt azon munkav\u00e1llal\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra is biztos\u00edtani kell, akiket lengyel alv\u00e1llalkoz\u00f3 Lengyelorsz\u00e1gban foglalkoztatott. A Bundesdruckerei, e k\u00f6zbeszerz\u00e9si elj\u00e1r\u00e1sban \u00e9rdekelt n\u00e9met v\u00e1llalkoz\u00e1s az uni\u00f3s joggal val\u00f3 \u00fctk\u00f6z\u00e9s gyan\u00faja miatt az illet\u00e9kes n\u00e9met k\u00f6zbeszerz\u00e9si tan\u00e1cshoz, az pedig az Eur\u00f3pai B\u00edr\u00f3s\u00e1ghoz fordult.<br \/>\n    A luxembourgi test\u00fclet meg\u00e1llap\u00edtotta: ebben az esetben val\u00f3ban ellent\u00e9tes az uni\u00f3s jog \u00e1ltal garant\u00e1lt szolg\u00e1ltat\u00e1sny\u00fajt\u00e1si szabads\u00e1ggal a n\u00e9met minim\u00e1lb\u00e9r kik\u00f6t\u00e9se. Ha ugyanis &#8211; \u00e9rvelt a b\u00edr\u00f3s\u00e1g &#8211; olyan alv\u00e1llalkoz\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra teszik k\u00f6telez\u0151v\u00e9 a magas minim\u00e1lb\u00e9rt, aki kiz\u00e1r\u00f3lag alacsonyabb minim\u00e1lb\u00e9r\u0171 orsz\u00e1gban foglalkoztatja alkalmazottait, ez r\u00e1 n\u00e9zve &#8222;olyan gazdas\u00e1gi t\u00f6bbletterhet jelent, amely alkalmas arra, hogy a szolg\u00e1ltat\u00e1sok ny\u00fajt\u00e1s\u00e1t e m\u00e1sik tag\u00e1llamban megakad\u00e1lyozza, g\u00e1tolja, vagy kev\u00e9sb\u00e9 vonz\u00f3v\u00e1 tegye&#8221;.(MTI)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A k\u00f6zbeszerz\u00e9s keret\u00e9ben el\u0151\u00edrt minim\u00e1lb\u00e9r nem terjeszthet\u0151 ki azokra a munkav\u00e1llal\u00f3kra, akiket egy m\u00e1sik tag\u00e1llamban tev\u00e9kenyked\u0151 alv\u00e1llalkoz\u00f3 foglalkoztat a szerz\u0151d\u00e9s teljes\u00edt\u00e9se sor\u00e1n &#8211; mondta ki cs\u00fct\u00f6rt\u00f6k\u00f6n kihirdetett \u00edt\u00e9let\u00e9ben a luxembourgi sz\u00e9khely\u0171 Eur\u00f3pai B\u00edr\u00f3s\u00e1g.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[19],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44871"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=44871"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44871\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44872,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/44871\/revisions\/44872"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=44871"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=44871"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=44871"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}