{"id":43884,"date":"2014-09-09T16:53:43","date_gmt":"2014-09-09T14:53:43","guid":{"rendered":"http:\/\/stockportal.hu\/?p=43884"},"modified":"2014-09-09T16:53:43","modified_gmt":"2014-09-09T14:53:43","slug":"a-the-guardiannel-folytatja-a-le-monde-korabbi-foszerkesztoje","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/a-the-guardiannel-folytatja-a-le-monde-korabbi-foszerkesztoje\/","title":{"rendered":"A The Guardiann\u00e9l folytatja a Le Monde kor\u00e1bbi f\u0151szerkeszt\u0151je"},"content":{"rendered":"

Natalie Nougayrede, a Le Monde m\u00e1jusban lemondott kor\u00e1bbi f\u0151szerkeszt\u0151je elhagyja a lapot \u00e9s okt\u00f3ber 1-t\u0151l a The Guardian c\u00edm\u0171 brit \u00fajs\u00e1g nemzetk\u00f6zi k\u00e9rd\u00e9sekkel foglalkoz\u00f3 munkat\u00e1rsa lesz – jelentette be kedden a vezet\u0151 francia napilap \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3n\u0151je.<\/strong>
\n

<\/div>\r\n<\/div>\n

Natalie Nougayrede volt a Le Monde t\u00f6rt\u00e9net\u00e9ben az els\u0151 n\u0151i f\u0151szerkeszt\u0151: 2013 m\u00e1rcius\u00e1ban ker\u00fclt a lap \u00e9l\u00e9re, ahonnan a szerkeszt\u0151s\u00e9g \u00e9s a rovatvezet\u0151k tiltakoz\u00e1sa miatt volt k\u00e9nytelen t\u00e1vozni, miut\u00e1n egyszem\u00e9lyes vezet\u00e9si st\u00edlusa \u00e9s a konszenzus n\u00e9lk\u00fcl elind\u00edtott reformjai miatt teljesen megromlott a viszonya a lap munkat\u00e1rsaival.
\n A 47 \u00e9ves \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3n\u0151 a volt Szovjetuni\u00f3 \u00e9s Kelet-K\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3pa szak\u00e9rt\u0151j\u00e9nek sz\u00e1m\u00edt: k\u00fcls\u0151s kijevi tud\u00f3s\u00edt\u00f3k\u00e9nt 1996-ban ker\u00fclt a laphoz, amelynek k\u00e9s\u0151bb moszkvai tud\u00f3s\u00edt\u00f3ja lett.
\n „A lapunk tavasszal durva megr\u00e1zk\u00f3dtat\u00e1st \u00e9lt \u00e1t. A tanuls\u00e1gok levon\u00e1sa m\u00e9g a lap el\u0151tt \u00e1ll. Ez a m\u00e9ly v\u00e1ls\u00e1g bebizony\u00edtotta, hogy a lap j\u00f6v\u0151je, amelyet 2010-ben t\u0151k\u00e9s\u00edtettek fel a cs\u0151dhelyzet elker\u00fcl\u00e9s\u00e9re, h\u00e1rom egym\u00e1st\u00f3l f\u00fcgg\u0151 felel\u0151ss\u00e9gen m\u00falik. A szerkeszt\u0151s\u00e9g\u00e9n, amely a technol\u00f3giai v\u00e1ltoz\u00e1sokhoz val\u00f3 alkalmazkod\u00e1s \u00e9s a reformok k\u00e9nyszer\u0171 sz\u00fcks\u00e9gszer\u0171s\u00e9g\u00e9vel szembes\u00fcl, az \u00fajs\u00e1g vezet\u00e9s\u00e9n, amely az \u00e1t\u00e1ll\u00e1st csak olyan egy\u00e9rtelm\u0171 ir\u00e1ny\u00edt\u00e1ssal tudja v\u00e9grehajtani, amelyben a szerepek egy\u00e9rtelm\u0171en meg vannak hat\u00e1rozva a vezet\u0151s\u00e9gen bel\u00fcl, valamint az igazgat\u00f3s\u00e1g \u00e9s a szerkeszt\u0151s\u00e9g vezet\u00e9se k\u00f6z\u00f6tt is” – \u00edrta Nougayrede a t\u00e1voz\u00e1s\u00e1t bejelent\u0151 level\u00e9ben.
\n A volt f\u0151szerkeszt\u0151 egyben arra k\u00e9rte a r\u00e9szv\u00e9nyeseket, hogy „biztos\u00edts\u00e1k a Le Monde sz\u00e1m\u00e1ra a digit\u00e1lis forradalom miatt sz\u00fcks\u00e9gszer\u0171 \u00e1talakul\u00e1shoz sz\u00fcks\u00e9ges anyagi eszk\u00f6z\u00f6ket”.
\n A tulajdonosok – Matthieu Pigasse, a Lazard Paris bank vezet\u0151je, Pierre Berg\u00e9 \u00fczletember, a Les Inrockuptibles progressz\u00edv kultur\u00e1lis havilap r\u00e9szv\u00e9nyese \u00e9s Xavier Niel, a Free telekommunik\u00e1ci\u00f3s t\u00e1rsas\u00e1g alap\u00edt\u00f3ja – m\u00e1jusban egy tandemet neveztek ki Nougayrede hely\u00e9re. A szerkeszt\u0151s\u00e9g k\u00e9r\u00e9s\u00e9re k\u00fcl\u00f6nv\u00e1lasztott\u00e1k a f\u0151szerkeszt\u0151i \u00e9s a lapigazgat\u00f3i funkci\u00f3t.
\n A v\u00e1ls\u00e1g akkor \u00e9rte el a cs\u00facspontj\u00e1t, amikor m\u00e1jusban a h\u00e9t rovatvezet\u0151 \u00e9s helyetteseik egy\u00fcttesen felmondtak, mert nem b\u00edztak tov\u00e1bb Nougayrede-ban, aki ezt k\u00f6vet\u0151en mondott le a f\u0151szerkeszt\u0151i \u00e9s lapigazgat\u00f3i posztr\u00f3l.
\n A Le Monde a tavalyi \u00e9vet mintegy 2 milli\u00f3 eur\u00f3s vesztes\u00e9ggel z\u00e1rta, a tulajdonosok emiatt jelent\u0151s megtakar\u00edt\u00e1sra k\u00e9nyszer\u00fclnek.(MTI)
\n