{"id":31458,"date":"2014-04-01T17:48:34","date_gmt":"2014-04-01T15:48:34","guid":{"rendered":"http:\/\/stockportal.hu\/?p=31458"},"modified":"2014-04-01T16:49:37","modified_gmt":"2014-04-01T14:49:37","slug":"kulfoldi-sajto-magyarorszagrol-orban-a-kozpontban-nzz-le-monde-hospodarske-noviny","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/kulfoldi-sajto-magyarorszagrol-orban-a-kozpontban-nzz-le-monde-hospodarske-noviny\/","title":{"rendered":"K\u00fclf\u00f6ldi sajt\u00f3 Magyarorsz\u00e1gr\u00f3l – Orb\u00e1n a k\u00f6zpontban – NZZ, Le Monde, Hospod\u00e1rsk\u00e9 Noviny"},"content":{"rendered":"

Orb\u00e1n els\u00f6pr\u0151 dominanci\u00e1ja a magyar v\u00e1laszt\u00e1si kamp\u00e1nyban c\u00edmmel k\u00f6z\u00f6lt budapesti tud\u00f3s\u00edt\u00e1st a Le Monde. A Neue Z\u00fcrcher Zeitung ugyancsak helysz\u00edni tud\u00f3s\u00edt\u00e1sban elemezte az Orb\u00e1n-korm\u00e1ny teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9t \u00e9s a v\u00e1laszt\u00e1si kil\u00e1t\u00e1sokat. A Hospod\u00e1rsk\u00e9 Noviny c\u00edm\u0171 cseh gazdas\u00e1gi \u00e9s politikai napilap pedig p\u00e1rhuzamot vont Andrej Kiska \u00faj szlov\u00e1k \u00e1llamf\u0151 \u00e9s Orb\u00e1n Viktor k\u00f6z\u00f6tt.<\/strong><\/p>\n

A balliber\u00e1lis Le Monde szerint a Fidesz biztos gy\u0151zelme el\u0151tt a v\u00e1laszt\u00e1si kamp\u00e1ny „apote\u00f3zis\u00e1nak” sz\u00e1nt „nagygy\u0171l\u00e9sen a mindenhat\u00f3 minisztereln\u00f6k t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1ra” sokkal kevesebben voltak, mint a szervez\u0151k \u00e1ltal rem\u00e9lt egymilli\u00f3, s a bel\u00fcgyminiszt\u00e9rium \u00e1ltal k\u00f6zz\u00e9tett 440 ezret is „t\u00falbecs\u00fcltnek” \u00edt\u00e9lte meg a lap. Ezzel szemben az ellenz\u00e9ki koal\u00edci\u00f3 csak mintegy 30 ezer t\u00e1mogat\u00f3t tudott mozg\u00f3s\u00edtani – jegyezt\u00e9k meg a francia lap cikk\u00e9nek szerz\u0151i.
\nAlain Salles \u00e9s Joelle Stolz kiemelte, hogy Budapest belv\u00e1ros\u00e1ban szinte csak fideszes plak\u00e1tokat lehet l\u00e1tni, ritk\u00e1bban LMP-s vagy jobbikos rekl\u00e1mokat, az ellenz\u00e9ki koal\u00edci\u00f3 hirdetm\u00e9nyei pedig kiv\u00e9telsz\u00e1mba mennek.
\nA v\u00e1laszt\u00e1si kamp\u00e1ny miatt az Eur\u00f3pai Biztons\u00e1gi \u00e9s Egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si Szervezet (EBESZ)megfigyel\u0151i is aggodalmukat fejezt\u00e9k ki. Szerint\u00fck a legf\u0151bb kereskedelmi telev\u00edzi\u00f3s csatorn\u00e1k vagy a korm\u00e1nyp\u00e1rt fel\u00e9 h\u00faznak vagy els\u0151sorban sz\u00f3rakoztat\u00f3 m\u0171sorokat sug\u00e1roznak, ami „korl\u00e1tozza a korm\u00e1nykritik\u00e1r\u00f3l val\u00f3 t\u00e1j\u00e9koztat\u00e1st a legn\u00e9zettebb ad\u00f3kon”. A szervezet b\u00edr\u00e1lta a m\u00e9diatan\u00e1csot, illetve a k\u00f6ztelev\u00edzi\u00f3t is.
\nA lap megjegyezte, hogy a kamp\u00e1nyban t\u00f6bb lesz\u00e1mol\u00e1s is t\u00f6rt\u00e9nt. Mik\u00f6zben a baloldal az Orb\u00e1nhoz k\u00f6zel\u00e1ll\u00f3 szem\u00e9lyeknek az \u00e1llami megrendel\u00e9sek nyom\u00e1n t\u00f6rt\u00e9nt meggazdagod\u00e1s\u00e1t ostorozta, a korm\u00e1nyp\u00e1rt a szocialist\u00e1k korrupci\u00f3s \u00fcgyeit vette el\u0151, s a b\u00f6rt\u00f6nb\u0151l szabadult Zuschlag J\u00e1nos „Fideszhez k\u00f6zeli kiad\u00f3n\u00e1l megjelent k\u00f6nyve rekl\u00e1mj\u00e1nak \u00e9rdekes m\u00f3don sz\u00e9p hely jutott Orb\u00e1n \u00e9s a Fidesz plak\u00e1tjai k\u00f6z\u00f6tt” – \u00edrta a Le Monde.
\nMeret Bauman, a konzervat\u00edv Neue Z\u00fcrcher Zeitung munkat\u00e1rsa az Orb\u00e1n Viktor \u00e1tv\u00e1ltoz\u00e1sa c\u00edm\u0171 tud\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1ban a magyar korm\u00e1nyf\u0151 politikai p\u00e1lyafut\u00e1s\u00e1t ismertetve meg\u00e1llap\u00edtja, hogy Orb\u00e1nt nagy val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9ggel a vas\u00e1rnapi v\u00e1laszt\u00e1son meger\u0151s\u00edtik hivatal\u00e1ban.
\nLesz\u00f6gezi, hogy a korm\u00e1nyf\u0151 az elm\u00falt n\u00e9gy \u00e9vben m\u00e9lyrehat\u00f3an \u00e1talak\u00edtotta az orsz\u00e1got. A korm\u00e1ny a szoci\u00e1lis konfliktusok elker\u00fcl\u00e9s\u00e9re olyan eszk\u00f6z\u00f6ket alkalmazott, amelyek a lehet\u0151 legkev\u00e9sb\u00e9 f\u00e1jtak a t\u00e1rsadalomnak. Az orb\u00e1ni unortodox gazdas\u00e1gpolitika \u00e1ra azonban a r\u00e9gi\u00f3s \u00f6sszehasonl\u00edt\u00e1sban \u00e1tlag alatti gazdas\u00e1gi n\u00f6veked\u00e9s, elbizonytalan\u00edtott befektet\u0151k, r\u00e9szben er\u0151teljes \u00e1llami beavatkoz\u00e1sok \u00e9s a k\u00f6z\u00e9poszt\u00e1ly er\u0151s megterhel\u00e9se. Ennek a politik\u00e1nak a fenntarthat\u00f3s\u00e1g\u00e1t nem csak az EU k\u00e9rd\u0151jelezi meg – \u00edrja.
\nA sv\u00e1jci lap szerz\u0151je kiemeli az \u00e1llam – egyben a korm\u00e1nyp\u00e1rt – ellen\u0151rz\u00e9s\u00e9nek kiterjeszt\u00e9s\u00e9t m\u00e1s ter\u00fcleteken is, k\u00f6zt\u00fck az oktat\u00e1s\u00fcgy \u00e9s a k\u00f6zm\u00e9dia centraliz\u00e1l\u00e1s\u00e1t. Az \u00faj v\u00e1laszt\u00e1si t\u00f6rv\u00e9ny szerinte a jelenlegi politikai k\u00f6rnyezetben egy\u00e9rtelm\u0171en a Fidesznek kedvez. Az alapt\u00f6rv\u00e9nyr\u0151l sz\u00f3lva \u00fagy v\u00e9lekedik, hogy b\u00e1r arra sz\u00fcks\u00e9g volt, a k\u00e9tharmados t\u00f6bbs\u00e9g birtok\u00e1ban a Fidesz megker\u00fclte a „neh\u00e9z konszenzust”, az alapt\u00f6rv\u00e9nyt csak a saj\u00e1t elk\u00e9pzel\u00e9sei szerint form\u00e1lta.
\nBr\u00fcsszel b\u00edr\u00e1lat\u00e1ra a korm\u00e1ny meghajolt, ez\u00e9rt m\u00e1r nem volt alapja az uni\u00f3s elj\u00e1r\u00e1snak. Az Eur\u00f3pa Tan\u00e1cs is elvetette megfigyel\u00e9si elj\u00e1r\u00e1s megind\u00edt\u00e1s\u00e1t Magyarorsz\u00e1ggal szemben, de az ET parlamenti k\u00f6zgy\u0171l\u00e9s\u00e9nek hat\u00e1rozata vil\u00e1gosan besz\u00e9l: az \u00faj alkotm\u00e1nyjogi keretfelt\u00e9telek egyens\u00falytalans\u00e1got id\u00e9ztek el\u0151 az int\u00e9zm\u00e9nyi szerkezetben, \u00e9s sz\u00e1mos korm\u00e1ny- \u00e9s ellen\u0151rz\u0151 hat\u00f3s\u00e1g t\u00falzott hatalomkoncentr\u00e1ci\u00f3j\u00e1hoz vezettek – \u00edrja.
\nV\u00e9g\u00fcl meg\u00e1llap\u00edtja: Orb\u00e1n az ut\u00f3bbi 20 \u00e9vben – meggy\u0151z\u0151d\u00e9sb\u0151l vagy hatalomv\u00e1gyb\u00f3l – elt\u00e1volodott eredeti n\u00e9zeteit\u0151l. T\u00e9ved\u00e9s azonban azt \u00e1ll\u00edtani, hogy az orsz\u00e1g a totalitarizmus fel\u00e9 halad. A f\u00e9kek \u00e9s ellens\u00falyok rendszere tov\u00e1bbra is m\u0171k\u00f6dik, \u00e9s ebben az igazs\u00e1gszolg\u00e1ltat\u00e1s \u00e9s az EU-tags\u00e1g fontos szerepet j\u00e1tszik. Semmik\u00e9ppen sem k\u00edv\u00e1natos viszont a Fidesz t\u00falhatalma sok int\u00e9zm\u00e9nyben \u00e9s Orb\u00e1n konfrontat\u00edv st\u00edlusa, ha az orsz\u00e1g szeretne t\u00fall\u00e9pni a m\u00e9ly megosztotts\u00e1gon. A kiegyez\u00e9s megtal\u00e1l\u00e1sa mindk\u00e9t politikai t\u00e1bor feladata a k\u00f6vetkez\u0151 t\u00f6rv\u00e9nyhoz\u00e1si ciklusban – h\u00fazza al\u00e1.
\nA szerz\u0151 k\u00fcl\u00f6n cikkben foglalkozik az ellenz\u00e9k „f\u00e9lresiker\u00fclt” v\u00e1laszt\u00e1si kamp\u00e1ny\u00e1val, meg\u00e1llap\u00edtva, hogy nem siker\u00fclt hiteles alternat\u00edv\u00e1t \u00e1ll\u00edtania a Fidesszel szemben. Ennek f\u0151 okai a bels\u0151 hatalmi harcok \u00e9s a korrupci\u00f3s botr\u00e1ny. Gyurcs\u00e1ny Ferenc beemel\u00e9se az ellenz\u00e9ki \u00f6sszefog\u00e1sba szerinte a nagysz\u00e1m\u00fa bizonytalan szavaz\u00f3t a v\u00e1laszt\u00e1st\u00f3l val\u00f3 t\u00e1volmarad\u00e1sra sarkallhatja, vagy a Fidesz fel\u00e9 tasz\u00edthatja.
\nMer\u00e9sz dolog ugyan \u00f6sszehasonl\u00edtani Andrej Kisk\u00e1t, a „politikai \u00fajonc” \u00faj szlov\u00e1k \u00e1llamf\u0151t \u00e9s Orb\u00e1n Viktort, a „hatalom elef\u00e1ntcsonttorny\u00e1ba z\u00e1rt politikai veter\u00e1n” magyar korm\u00e1nyf\u0151t, de mindkettej\u00fckben k\u00f6z\u00f6s, hogy rendk\u00edv\u00fcli m\u00f3don tudj\u00e1k kezelni „a v\u00e1laszt\u00f3k bizalm\u00e1t” – \u00e1ll\u00edtja a Hospod\u00e1rsk\u00e9 Noviny.
\n„Orb\u00e1n Viktor vas\u00e1rnap ism\u00e9t nagy f\u00f6l\u00e9nnyel megnyeri ez\u00fattal a parlamenti v\u00e1laszt\u00e1st, mert v\u00e1laszt\u00f3ival megfelel\u0151en bizalmi kapcsolatot \u00e1pol \u00e9s m\u00e1r j\u00f3 ideje ismeri titkos v\u00e1gyaikat. Kiska a bizalom meg\u00faj\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00edg\u00e9rte, Orb\u00e1n annak elm\u00e9ly\u00edt\u00e9s\u00e9t, mert a bizalmi kapcsolat m\u00e1r n\u00e9gy \u00e9ve l\u00e9trej\u00f6tt” – \u00edrja Martin Ehl, a cseh lap k\u00fclpolitikai rovatvezet\u0151je Mi a k\u00f6z\u00f6s Andrej Kisk\u00e1ban \u00e9s Orb\u00e1n Viktorban c\u00edm\u0171 jegyzet\u00e9ben.
\n„Annak meg\u00e9rt\u00e9se, hogyan lehet bizalmi kapcsolatot ki\u00e9p\u00edteni a v\u00e1laszt\u00f3val, a politikusok siker\u00e9nek egyik alappill\u00e9re… Val\u00f3sz\u00edn\u0171, hogy Kiska ezt soha nem ismern\u00e9 be, de a v\u00e1laszt\u00f3k bels\u0151 v\u00e1gyainak meg\u00e9rt\u00e9se \u00e9s a vel\u00fck val\u00f3 bizalmi kapcsolat kialak\u00edt\u00e1sa ter\u00e9n jelenleg Orb\u00e1n Viktor olyan k\u00f6vet\u0151je, mint senki m\u00e1s K\u00f6z\u00e9p-Eur\u00f3p\u00e1ban” – v\u00e9li Martin Ehl.(MTI)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Orb\u00e1n els\u00f6pr\u0151 dominanci\u00e1ja a magyar v\u00e1laszt\u00e1si kamp\u00e1nyban c\u00edmmel k\u00f6z\u00f6lt budapesti tud\u00f3s\u00edt\u00e1st a Le Monde. A Neue Z\u00fcrcher Zeitung ugyancsak helysz\u00edni tud\u00f3s\u00edt\u00e1sban elemezte az Orb\u00e1n-korm\u00e1ny teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9t \u00e9s a v\u00e1laszt\u00e1si kil\u00e1t\u00e1sokat. A Hospod\u00e1rsk\u00e9 Noviny c\u00edm\u0171 cseh gazdas\u00e1gi \u00e9s politikai napilap pedig p\u00e1rhuzamot vont Andrej Kiska \u00faj szlov\u00e1k \u00e1llamf\u0151 \u00e9s Orb\u00e1n Viktor k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[18],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31458"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=31458"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31458\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":31459,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/31458\/revisions\/31459"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=31458"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=31458"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=31458"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}