{"id":21524,"date":"2013-11-19T13:34:39","date_gmt":"2013-11-19T12:34:39","guid":{"rendered":"http:\/\/stockportal.hu\/?p=21524"},"modified":"2013-11-19T13:34:39","modified_gmt":"2013-11-19T12:34:39","slug":"a-bloomberg-felfuggesztette-ujsagirojat-akinek-cikke-kapcsan-oncenzuraval-vadoljak-a-hirugynokseget","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/a-bloomberg-felfuggesztette-ujsagirojat-akinek-cikke-kapcsan-oncenzuraval-vadoljak-a-hirugynokseget\/","title":{"rendered":"A Bloomberg felf\u00fcggesztette \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3j\u00e1t, akinek cikke kapcs\u00e1n \u00f6ncenz\u00far\u00e1val v\u00e1dolj\u00e1k a h\u00edr\u00fcgyn\u00f6ks\u00e9get"},"content":{"rendered":"

A Bloomberg felf\u00fcggesztette \u00e1ll\u00e1s\u00e1b\u00f3l azt az \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3j\u00e1t, akinek le nem k\u00f6z\u00f6lt cikke kapcs\u00e1n nemr\u00e9giben \u00f6ncenz\u00far\u00e1val v\u00e1dolt\u00e1k meg az amerikai h\u00edr\u00fcgyn\u00f6ks\u00e9get, mivel az \u00edr\u00e1st \u00e1ll\u00edt\u00f3lag politikai okokb\u00f3l nem jelentett\u00e9k meg – \u00edrta a The New York Times (NYT) c\u00edm\u0171 amerikai napilap.<\/strong>
\nAz \u00fcgy f\u0151szerepl\u0151je a h\u00edr\u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g Hongkongban dolgoz\u00f3 \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3ja, a t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6s d\u00edjnyertes Michael Forsythe, aki K\u00edn\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00e9nyfelt\u00e1r\u00f3 cikkeir\u0151l v\u00e1lt ismertt\u00e9. A Bloomberg k\u00e9t, neve elhallgat\u00e1s\u00e1t k\u00e9r\u0151 alkalmazottja elmondta, hogy a f\u00e9rfit a menedzserekkel val\u00f3 tal\u00e1lkoz\u00f3ja sor\u00e1n felf\u00fcggesztett\u00e9k.
\nA vezet\u0151i d\u00f6nt\u00e9st n\u00e9h\u00e1ny nappal azut\u00e1n hozt\u00e1k, hogy t\u00f6bb napilap, p\u00e9ld\u00e1ul a NYT is arr\u00f3l kezdett cikkezni, hogy a Bloomberg szerkeszt\u0151i, k\u00f6zt\u00fck Matthew Winkler f\u0151szerkeszt\u0151, okt\u00f3ber v\u00e9g\u00e9n \u00fagy hat\u00e1roztak, hogy nem jelentetik meg Forsythe \u00edr\u00e1s\u00e1t, mert att\u00f3l f\u00e9ltek, hogy a h\u00edr\u00fcgyn\u00f6ks\u00e9get ez\u00e9rt kiutas\u00edthatj\u00e1k K\u00edn\u00e1b\u00f3l.
\nForsythe \u00e9s egyik, Shai Oster nev\u0171 koll\u00e9g\u00e1ja K\u00edna egyik leggazdagabb embere \u00e9s a K\u00ednai Kommunista P\u00e1rt vezet\u0151 beoszt\u00e1s\u00fa tiszts\u00e9gvisel\u0151i k\u00f6z\u00f6tti p\u00e9nz\u00fcgyi kapcsolatokr\u00f3l k\u00e9sz\u00edtett t\u00e9nyfelt\u00e1r\u00f3 riportot. Winkler tagadja, hogy a cikket nem akart\u00e1k publik\u00e1lni.
\nAz egyik vezet\u0151 szerkeszt\u0151 elismerte, hogy az anyagot v\u00e9g\u00fcl nem jelentett\u00e9k meg, de annak oka elmond\u00e1sa szerint az volt, hogy m\u00e9g nem volt k\u00e9sz publik\u00e1l\u00e1sra. M\u00e1s forr\u00e1sok szerint viszont ez csak \u00fcr\u00fcgy, a lap igazgat\u00f3i att\u00f3l tartottak, hogy ha nem gyakorolnak \u00f6ncenz\u00far\u00e1t, piacot vesz\u00edthetnek az \u00e1zsiai orsz\u00e1gban.
\nAz alkalmazottak k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k, hogy el\u0151z\u0151 h\u00e9ten beh\u00edvt\u00e1k a hongkongi Bloomberg iroda azon munkat\u00e1rsait, akik a cikken dolgoztak, \u00e9s k\u00e9rd\u00e9seket tettek fel nekik. Szerd\u00e1n a tizenh\u00e1rom \u00e9ve a h\u00edr\u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gn\u00e9l dolgoz\u00f3 Forsythe-ot arra k\u00e9rt\u00e9k, hogy menjen fel arra az emeletre, ahol a szem\u00e9lyzeti oszt\u00e1ly tal\u00e1lhat\u00f3, ezut\u00e1n nem t\u00e9rt vissza a szerkeszt\u0151s\u00e9gi terembe.
\nA f\u00e9rfi felf\u00fcggeszt\u00e9s\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 h\u00edrek els\u0151k\u00e9nt a The New York Post c\u00edm\u0171 amerikai napilap p\u00e9nteki sz\u00e1m\u00e1ba voltak olvashat\u00f3ak. Sem Forsythe, sem a Bloomberg illet\u00e9kesei nem nyilatkoztak az \u00fcgyben.
\nA Bloomberg honlapja el\u0151z\u0151 \u00e9v j\u00fanius\u00e1ban K\u00edn\u00e1ban el\u00e9rhetetlenn\u00e9 v\u00e1lt. A gazdas\u00e1gi \u00e9s p\u00e9nz\u00fcgyi h\u00edr\u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g feltev\u00e9se szerint a k\u00ednai hat\u00f3s\u00e1gok az\u00e9rt blokkolj\u00e1k a port\u00e1lt, mert tud\u00f3s\u00edt\u00e1st tett k\u00f6zz\u00e9 Hszi Csin-ping k\u00ednai eln\u00f6k csal\u00e1dj\u00e1nak vagyon\u00e1r\u00f3l.
\nAz eln\u00f6k csal\u00e1dj\u00e1nak vagyoni helyzet\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 cikk els\u0151 sz\u00e1m\u00fa szerz\u0151je ugyancsak Forsythe volt. Ez\u00e9rt a munk\u00e1\u00e9rt a Bloomberg megkapta a rangos George Polk amerikai \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3i d\u00edjat, valamint t\u00f6bb m\u00e1s kit\u00fcntet\u00e9sben is r\u00e9szes\u00fclt. (mti)<\/p>\n

http:\/\/www.nytimes.com\/2013\/11\/18\/world\/asia\/reporter-on-unpublished-bloomberg-article-is-suspended.html<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

A Bloomberg felf\u00fcggesztette \u00e1ll\u00e1s\u00e1b\u00f3l azt az \u00fajs\u00e1g\u00edr\u00f3j\u00e1t, akinek le nem k\u00f6z\u00f6lt cikke kapcs\u00e1n nemr\u00e9giben \u00f6ncenz\u00far\u00e1val v\u00e1dolt\u00e1k meg az amerikai h\u00edr\u00fcgyn\u00f6ks\u00e9get, mivel az \u00edr\u00e1st \u00e1ll\u00edt\u00f3lag politikai okokb\u00f3l nem jelentett\u00e9k meg – \u00edrta a The New York Times (NYT) c\u00edm\u0171 amerikai napilap.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[14],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21524"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=21524"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21524\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":21525,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/21524\/revisions\/21525"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=21524"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=21524"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=21524"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}