{"id":101049,"date":"2017-12-12T14:12:17","date_gmt":"2017-12-12T13:12:17","guid":{"rendered":"http:\/\/gazdasagportal.hu\/?p=101049"},"modified":"2017-12-12T12:13:02","modified_gmt":"2017-12-12T11:13:02","slug":"ukran-oktatasi-torveny-az-ukran-tarca-harom-modellt-kinal-a-nemzetisegi-nyelvoktatasra","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/ukran-oktatasi-torveny-az-ukran-tarca-harom-modellt-kinal-a-nemzetisegi-nyelvoktatasra\/","title":{"rendered":"Ukr\u00e1n oktat\u00e1si t\u00f6rv\u00e9ny &#8211; Az ukr\u00e1n t\u00e1rca h\u00e1rom modellt k\u00edn\u00e1l a nemzetis\u00e9gi nyelvoktat\u00e1sra"},"content":{"rendered":"<p><strong>Az ukr\u00e1n oktat\u00e1si miniszt\u00e9rium h\u00e1rom k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 modellt javasol az Ukrajn\u00e1ban \u00e9l\u0151 nemzetis\u00e9gek nyelvi oktat\u00e1s\u00e1nak megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1ban, s ezek alapj\u00e1n alkalmazn\u00e1 az \u00faj oktat\u00e1si t\u00f6rv\u00e9ny kifog\u00e1solt 7. cikkely\u00e9t a m\u00e1s-m\u00e1s nyelvcsoporthoz tartoz\u00f3, elt\u00e9r\u0151 nyelvi k\u00f6rnyezetben \u00e9l\u0151 gyermekek sz\u00e1m\u00e1ra &#8211; \u00edrta a t\u00e1rca h\u00e9tf\u0151n este kiadott sajt\u00f3k\u00f6zlem\u00e9ny\u00e9ben.<\/strong><!--more--><\/p>\n<div class=\"ads-in-post1\"><div id=\"gazdasagportal.hu_fullbanner_wideboard\"><\/div>\r\n<\/div>\n<p>    A miniszt\u00e9rium ism\u00e9telten hangs\u00falyozta, hogy ukr\u00e1n r\u00e9szr\u0151l k\u00e9szek v\u00e9grehajtani a Velencei Bizotts\u00e1g aj\u00e1nl\u00e1sait. Lesz\u00f6gezte: a c\u00e9l az, hogy az Ukrajn\u00e1ban \u00e9l\u0151 nemzeti kisebbs\u00e9gek a lehet\u0151 legnagyobb m\u00e9rt\u00e9kben meg\u0151rizhess\u00e9k anyanyelv\u00fcket \u00e9s egy\u00fattal a lehet\u0151 legjobban elsaj\u00e1t\u00edts\u00e1k az ukr\u00e1nt mint az \u00e1llam hivatalos nyelv\u00e9t.<br \/>\n    A t\u00e1rca elk\u00e9pzel\u00e9se alapj\u00e1n azoknak az Ukrajn\u00e1ban \u00e9l\u0151 nemzeti kisebbs\u00e9geknek, amelyeknek nincs anyaorsz\u00e1guk, k\u00e9pvisel\u0151ik nem anyanyelvi k\u00f6rnyezetben \u00e9lnek, ez\u00e1ltal anyanyelv\u00fck &#8222;vesz\u00e9lyeztetett&#8221;, biztos\u00edtan\u00e1k, hogy az els\u0151 oszt\u00e1lyt\u00f3l a tizenkettedikig valamennyi tant\u00e1rgyat anyanyelv\u00fck\u00f6n tanulj\u00e1k, az ukr\u00e1n nyelvet pedig tant\u00e1rgyk\u00e9nt. Ebbe a csoportba tartozn\u00e1nak p\u00e9ld\u00e1ul a kr\u00edmi tat\u00e1rok.<br \/>\n<div class=\"ads-in-post2\"><script async src=\"https:\/\/pagead2.googlesyndication.com\/pagead\/js\/adsbygoogle.js\"><\/script>\r\n<ins class=\"adsbygoogle\"\r\n     style=\"display:block\"\r\n     data-ad-format=\"fluid\"\r\n     data-ad-layout-key=\"-6t+ed+2i-1n-4w\"\r\n     data-ad-client=\"ca-pub-1959107119989764\"\r\n     data-ad-slot=\"4008251320\"><\/ins>\r\n<script>\r\n     (adsbygoogle = window.adsbygoogle || []).push({});\r\n<\/script><\/div>\n    A m\u00e1sodik csoportba az eur\u00f3pai uni\u00f3s anyaorsz\u00e1gi h\u00e1tt\u00e9rrel rendelkez\u0151 kisebbs\u00e9geket sorolja a t\u00e1rca, de k\u00f6zt\u00fck is k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get tesz nyelvcsoporthoz tartoz\u00e1s szerint. A szl\u00e1v nyelvcsal\u00e1dhoz tartoz\u00f3, t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9ben ukr\u00e1nul besz\u00e9l\u0151 k\u00f6rnyezetben \u00e9l\u0151 kisebbs\u00e9gek &#8211; \u00edgy a lengyel, a szlov\u00e1k \u00e9s a bolg\u00e1r kisebbs\u00e9g &#8211; eset\u00e9ben az \u00f6t\u00f6dik oszt\u00e1lyt\u00f3l vezetn\u00e9 be t\u00f6bb tant\u00e1rgy oktat\u00e1s\u00e1t ukr\u00e1n nyelven, \u00e9s onnant\u00f3l a 12. oszt\u00e1ly fel\u00e9 haladva fokozatosan emeln\u00e9 az ukr\u00e1nul oktatott tant\u00e1rgyak sz\u00e1m\u00e1t.<br \/>\n    A nem szl\u00e1v nyelvcsal\u00e1dhoz tartoz\u00f3, javar\u00e9szt anyanyelvi k\u00f6rnyezetben \u00e9l\u0151k, azaz a magyarok \u00e9s a rom\u00e1nok eset\u00e9ben a t\u00e1rca azt javasolja, hogy kevesebb tant\u00e1rgy oktat\u00e1s\u00e1ban t\u00e9rjenek \u00e1t \u00f6t\u00f6dik oszt\u00e1lyt\u00f3l az ukr\u00e1n nyelvre, \u00e9s az ukr\u00e1nul oktatott tant\u00e1rgyak sz\u00e1m\u00e1nak b\u0151v\u00edt\u00e9se is lassabban t\u00f6rt\u00e9njen.<br \/>\n    A harmadik csoportba az orosz kisebbs\u00e9get sorolja a t\u00e1rca. Kifejti, hogy az Ukrajn\u00e1ban \u00e9l\u0151 orosz nemzetis\u00e9g\u0171ek alapvet\u0151en az orosz nyelvet haszn\u00e1lj\u00e1k a h\u00e9tk\u00f6znapi kommunik\u00e1ci\u00f3ban, oroszajk\u00fa k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gekben \u00e9lnek, \u00edgy anyanyelv\u00fck meg\u0151rz\u00e9s\u00e9t nem fenyegeti vesz\u00e9ly Ukrajn\u00e1ban, tov\u00e1bb\u00e1 szint\u00e9n szl\u00e1v nyelvet besz\u00e9l\u0151k\u00e9nt nem okozhat neh\u00e9zs\u00e9get sz\u00e1mukra az ukr\u00e1n elsaj\u00e1t\u00edt\u00e1sa. Eset\u00fckben ez\u00e9rt a miniszt\u00e9rium szerint az \u00f6t\u00f6dik oszt\u00e1lyt\u00f3l r\u00f6gt\u00f6n \u00e1t lehet t\u00e9rni valamennyi tant\u00e1rgy ukr\u00e1n nyelven t\u00f6rt\u00e9n\u0151 oktat\u00e1s\u00e1ra.<br \/>\n    A t\u00e9m\u00e1hoz kapcsol\u00f3dva Pavlo Klimkin ukr\u00e1n k\u00fcl\u00fcgyminiszter a Twitter k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalon k\u00f6zz\u00e9tett bejegyz\u00e9s\u00e9ben \u00fagy v\u00e9lekedett, hogy az Ukrajn\u00e1ban \u00e9l\u0151 orosz nemzetis\u00e9g\u0171eknek elegend\u0151 anyanyelv\u00fck meg\u0151rz\u00e9s\u00e9hez, ha orosz nyelvet \u00e9s irodalmat tanulnak az iskol\u00e1ban.<br \/>\n    A szeptember v\u00e9g\u00e9n hat\u00e1lyba l\u00e9ptetett t\u00f6rv\u00e9nynek az oktat\u00e1s nyelv\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 7. cikkelye &#8211; amely egy\u00e9bk\u00e9nt 2020 szeptember\u00e9t\u0151l l\u00e9p \u00e9letbe &#8211; kimondja: Ukrajn\u00e1ban az oktat\u00e1s nyelve az ukr\u00e1n. Ennek megfelel\u0151en a nemzeti kisebbs\u00e9gek anyanyelv\u0171 oktat\u00e1sa csak az els\u0151 n\u00e9gy oszt\u00e1lyban lesz enged\u00e9lyezett &#8211; ezekben az oszt\u00e1lyokban az ukr\u00e1n nyelvet tov\u00e1bbra is mint k\u00fcl\u00f6n tant\u00e1rgyat tan\u00edtj\u00e1k majd -, az \u00f6t\u00f6dik oszt\u00e1lyt\u00f3l felfel\u00e9 viszont a tant\u00e1rgyak t\u00f6bbs\u00e9g\u00e9t ukr\u00e1nul oktatn\u00e1k majd. Enged\u00e9lyezi viszont a t\u00f6rv\u00e9ny k\u00e9t vagy t\u00f6bb tant\u00e1rgy oktat\u00e1s\u00e1t b\u00e1rmely eur\u00f3pai uni\u00f3s tag\u00e1llam nyelv\u00e9n \u00f6t\u00f6dik oszt\u00e1lyt\u00f3l is.<br \/>\n    Kijev jelenlegi \u00e1ll\u00e1spontja az, hogy a Velencei Bizotts\u00e1g aj\u00e1nl\u00e1sainak v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz nem sz\u00fcks\u00e9ges a 7. cikkely m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa, mivel a test\u00fclet elismerte, hogy az puszt\u00e1n egy keretjogszab\u00e1ly. Az oktat\u00e1s nyelv\u00e9t a k\u00e9s\u0151bb elk\u00e9sz\u00fcl\u0151, k\u00f6z\u00e9pfok\u00fa oktat\u00e1sr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyben sz\u00e1nd\u00e9koznak r\u00e9szletesen szab\u00e1lyozni.(MTI)<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Az ukr\u00e1n oktat\u00e1si miniszt\u00e9rium h\u00e1rom k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 modellt javasol az Ukrajn\u00e1ban \u00e9l\u0151 nemzetis\u00e9gek nyelvi oktat\u00e1s\u00e1nak megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1ban, s ezek alapj\u00e1n alkalmazn\u00e1 az \u00faj oktat\u00e1si t\u00f6rv\u00e9ny kifog\u00e1solt 7. cikkely\u00e9t a m\u00e1s-m\u00e1s nyelvcsoporthoz tartoz\u00f3, elt\u00e9r\u0151 nyelvi k\u00f6rnyezetben \u00e9l\u0151 gyermekek sz\u00e1m\u00e1ra &#8211; \u00edrta a t\u00e1rca h\u00e9tf\u0151n este kiadott sajt\u00f3k\u00f6zlem\u00e9ny\u00e9ben.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[12],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101049"}],"collection":[{"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=101049"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101049\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":101050,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/101049\/revisions\/101050"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=101049"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=101049"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/gazdasagportal.hu\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=101049"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}